Adataid védelme fontos számunkra
A Necron weboldal sütiket használ ahhoz, hogy a legjobb vásárlási élményt nyújthassa számodra.

A weboldalunkon sütiket (cookie-kat) használunk annak érdekében, hogy javítsuk a felhasználói élményt és biztosítsunk egy jobb szolgáltatást.
Részletesebb tájékoztatóért katt ide!
További lehetőségek   Engedélyezés
 Necron Kft.   Telefon: +36 (1) 236-0568 vagy +36 (1) 349-7746      info[@]necron.hu
Bejelentkezés Bejelentkezés
Regisztráció
Kosár
A kosárban
0 termék
Imbusz vagy Inbusz? Most akkor melyik a helyes?

 

Grafika az inbusz és imbusz helyesírásról, piros X és zöld pipa jelzéssel

Most akkor melyik a „valós” alak?

Biztosan találkoztál már azzal, hogy valaki azt mondja: „imbuszkulcs”, más pedig „inbuszkulcs”. Vajon melyik forma lehet helyesebb? Nézzük együtt, mert a nyelv sokszor izgalmasabb, mint gondolnánk.

Az etimológia – honnan ered az Inbus?

A kifejezés a német INBUS rövidítésből származik: Innensechskantschraube Bauer und Schaurte. (Magyarul nagyjából: belső hatszögű csavar, Bauer & Schaurte gyártótól.) Ők voltak a gyártók, és a rövidítés márkaként terjedt el.

Német nyelvterületen ma is Inbus-Schlüssel néven ismerik. A magyarban viszont nem közvetlenül az „Inbus” alak terjedt el, hanem a kiejtés és a hangváltozások hatására alakult ki az „imbusz” forma.

Az imbusz a magyar helyesírásban

Fontos megemlíteni, hogy az imbusz forma szerepel a magyar szótárakban és a köznyelvben rögzült alakként. Az Imbusz – mint elterjedt írásmód – gyakran jelenik meg műszaki szövegekben is.

A magyar nyelv szokásai és hangalakjai alakították át az „Inbus” formát imbusz-szá.

Mikor használjuk melyiket?

  • Ha hétköznapi beszélgetésről van szó: az imbusz alak a leginkább ismert és széles körben elfogadott.

  • Ha szakmai vagy márkaneves kontextusban írunk: érdemes megemlíteni az Inbus eredeti formátiságát, és akár az inbusz alakot is használni kompromisszumként.

  • Jó, ha a cikkekben, leírásokban utalunk az etimológiai eredetre is, hogy az érdeklődők megértsék: az Inbus a kiinduló forma, de az imbusz az, ami Magyarországon rögzült.

Összegzés

A szó eredete világos: az Inbus mozaikszóból indult. A magyar nyelv viszont a hangrendeket és a használatot adaptálta, és így született meg az imbusz forma.
Míg az Inbus etimológiailag hű, a magyar kontextusban az imbusz az, ami valóban él és használatos – és mindez nem “helyes vagy helytelen”, hanem a nyelv élő mechanizmusa.

Hengeres fejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 1011
Acél
10.9
Natúr 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 1012
Acél
10.9
Horganyzott 
 
Belsőkulcsnyílású hernyócsavar csaposvégű
DIN 915
ISO 4028
NCN 1026
Acél
45H
Horganyzott 
 
Hatlapú inbuszkulcs
DIN 911
ISO 2936
NCN 1170
Acél
Acél
Fekete 
 
Hatlapú inbuszkulcs csappal
DIN 6911
ISO --
NCN 1171
Acél
Acél
Fekete 
 
Rugós hernyócsavar csappal és ragasztott belsőkulcsnyílással
DIN --
ISO --
NCN 13367
Acél 
Fekete  
 
Rugós hernyócsavar csappal és ragasztott belsőkulcsnyílással natúr erősített rugóval
DIN --
ISO --
NCN 13368
Acél 
Fekete  
 
Rugós hernyócsavar csappal és ragasztott belsőkulcsnyílással
DIN --
ISO --
NCN 13369
Acél 
Fekete  
 
Rugós egyeneshornyú hernyócsavar golyóval normál rugóval
DIN --
ISO --
NCN 13370
Rozsdamentes 
  
 
Rugós hernyócsavar Delrin (POM) csappal és ragasztott belsőkulcsnyílással
DIN --
ISO --
NCN 13375
Rozsdamentes 
  
 
Belsőkulcsnyílású illesztőcsavar
DIN --
ISO 7379
NCN 1359
Acél
12.9
Natúr 
 
Inbuszkulcs TORX kulcsnyílású csavarhoz
DIN --
ISO --
NCN 14056
Acél
Acél
Natúr 
 
Alacsonyfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 6912
ISO --
NCN 1415
Acél
8.8
Horganyzott 
 
Alacsonyfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 6912
ISO --
NCN 1416
Acél
10.9
Natúr 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású tövigmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 1419
Acél
12.9
Lamellás horganyzott bevonat 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású részmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 1420
Acél
12.9
Lamellás horganyzott bevonat 
 
Süllyesztettfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 7991
ISO 10642
NCN 1422
Acél
10.9
Lamellás horganyzott bevonat 
 
Belsőkulcsnyílású laposvégű hernyócsavar
DIN 913
ISO 4026
NCN 1424
Acél
45H
Lamellás horganyzott bevonat 
 
Belsőkulcsnyílású kúposvégű hernyócsavar
DIN 914
ISO 4027
NCN 1425
Acél
45H
Lamellás horganyzott bevonat 
 
Domborúfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN --
ISO 7380-1
NCN 1593
Rozsdamentes
A2
 
 
Alacsonyfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 7984
ISO --
NCN 16
Acél
8.8
Natúr 
 
Alacsonyfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 7984
ISO --
NCN 17
Acél
8.8
Horganyzott 
 
Domborúfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN --
ISO 7380-1
NCN 19
Acél
10.9
Natúr 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású részmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 2
Acél
8.8
Natúr 
 
Süllyesztettfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 7991
ISO 10642
NCN 20
Acél
10.9
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású laposvégű hernyócsavar
DIN 913
ISO 4026
NCN 24
Acél
45H
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású kúposvégű hernyócsavar
DIN 914
ISO 4027
NCN 25
Acél
45H
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású csapos hernyócsavar
DIN 915
ISO 4028
NCN 26
Acél
45H
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású vágóélű hernyócsavar
DIN 916
ISO 4029
NCN 27
Acél
45H
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású laposvégű hernyócsavar
DIN 913
ISO 4026
NCN 28
Acél
45H
Horganyzott 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású tövigmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 3
Acél
8.8
Horganyzott 
 
Belsőkulcsnyílású vágóélű hernyócsavar
DIN 916
ISO 4029
NCN 30
Acél
45H
Horganyzott 
 
Domborúfejű peremes belsőkulcsnyílású csavar
DIN --
ISO 7380-2
NCN 30104
Acél
10.9
Horganyzott 
 
Belsőkulcsnyílású kúposvégű hernyócsavar
DIN 914
ISO 4027
NCN 33032
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Belsőkulcsnyílású zárócsavar finommenettel
DIN 908
ISO --
NCN 44
Acél
Acél
Horganyzott 
 
Belsőkulcsnyílású zárócsavar finommenettel
DIN 908
ISO --
NCN 4401
Acél
Acél
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású zárócsavar csőmenettel
DIN 908
ISO --
NCN 4402
Acél
Acél
Natúr 
 
Belsőkulcsnyílású zárócsavar finommenettel
DIN 908
ISO --
NCN 4404
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Belsőkulcsnyílású vágóélű hernyócsavar
DIN 916
ISO 4029
NCN 4721
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Belsőkulcsnyílású laposvégű hernyócsavar
DIN 913
ISO 4026
NCN 4723
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Belsőkulcsnyílású zárócsavar csőmenettel
DIN 908
ISO --
NCN 5804
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású tövigmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 610
Rozsdamentes
A2
 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású részmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 611
Rozsdamentes
A2
 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású tövigmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 612
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Hengeres fejű belsőkulcsnyílású részmenetes csavar
DIN 912
ISO 4762
NCN 613
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Süllyesztettfejű belsőkulcsnyílású csavar
DIN 7991
ISO 10642
NCN 616
Rozsdamentes
A2
 
 
Belsőkulcsnyílású laposvégű hernyócsavar
DIN 913
ISO 4026
NCN 617
Rozsdamentes
A2
 
 
Belsőkulcsnyílású kúposvégű hernyócsavar
DIN 914
ISO 4027
NCN 618
Rozsdamentes
A2
 
 
Belsőkulcsnyílású csapos hernyócsavar
DIN 915
ISO 4028
NCN 619
Rozsdamentes
A2
 
 
Belsőkulcsnyílású csapos hernyócsavar
DIN 915
ISO 4028
NCN 6190
Sav és rozsdamentes
A4
 
 
Belsőkulcsnyílású vágóélű hernyócsavar
DIN 916
ISO 4029
NCN 621
Rozsdamentes
A2
 
 
Ászokcsavar SW7 fa-fémmenetű-3 db peremes anya + 1 db EPDM tömítőalátét
DIN --
ISO --
NCN 9216-2
Rozsdamentes
A2
 
 
Iratkozzon fel hírlevelünkre, értesüljön legfrisebb akciós ajánlatainkról
Copyright © 2000-2025 Necron kft. All rights reserved.
Comodo Certificate
Positive SSL Wildcard
Total execution time in seconds: 0.086223125457764